Překlad "byly zavřené" v Bulharština


Jak používat "byly zavřené" ve větách:

Ježíš přišel (a dveře byly zavřené) a postavil se doprostřed a řekl: “Pokoj vám.”
Дойде Иисус, когато вратата бяха заключени, застана посред тях и рече: мир вам!
Jak bych se jinak k tobě dostala, když byly zavřené dveře?
Как иначе ще вляза в жилището ти през заключената врата?
Dveře byly zavřené jsou to už dva dny.
Вратата е заключена от два дни.
V Los Angeles... mi vždy došel chlast a obchody byly zavřené... protože jsem se zapomněl dívat na hodinky.
В Лос Анжелис... Там постоянно ми свършваше пиенето, а магазините бяха затворени... защото не поглеждах часовника.
Ale vše, co jsem našel byly zavřené dveře, neznalost a nedůvěra.
Но срещнах само затворени врати, невежество и недоверие.
Lidé ztráceli zaměstnání, obchody a banky byly zavřené navždy.
Хората оставаха без работа. Банките затваряха врати.
Vteřina navíc a ty dveře by byly zavřené.
Още секунда и тази врата щеше да се затръшне.
V tomto případě, dveře byly zavřené, neklepal... a dveře byly zavřené a....
Тогава вратата беше затворена, той не почука и понеже вратата беше затворена...
Většina dětí brečí, když se narodí ale já jsem spala, když jsem se narodila a moje oči byly zavřené.
Повечето деца плачат като се родят... Но аз съм се родила заспала. Със затворени очи.
Když jsi přišel na místo činu, tak tyhle dveře byly zavřené, správně?
На местопрестъплението тази врата беше затворена, нали?
V hypnóze jsem se přiblížil ke dveřím své minulosti, ale ty dveře byly zavřené.
В транса, се доближих до врата към миналото ми, но тази врата беше заключена.
A jak vysvětlíte, že všechny mosty ve Washingtonu byly zavřené kromě toho, po kterém Booth unikl?
Как ще обясниш защо всички мостове извън Вашингтон са били затворени без този, нужен на Бут да избяга?
Ale jelikož ty dveře byly zavřené a já byla polonahá...
Вратата наистина беше затворена, а аз бях леко разголена.
Říkal jste, že ty dveře byly zavřené, než jste se sem dostal?
Значи казвате, че тези врати са били затворени, преди да дойдете тук?
Fricke nám řekl, že dveře na dvůr v jeho pokoji byly zavřené, když šel spát.
Фрик ни каза, че вратата към дворчето е била заключена, когато е заспал, и аз проверих.
Výběr provádělo pancéřové auto, ale když měli hotovo, banky už byly zavřené.
Прибирахме постъпленията с блиндиран камион, но когато свършеха, банките вече бяха затворени.
Když jsem se vrátila, dveře byly zavřené.
Когато се върнах вратата беше затворена.
Flack říkal, že přední dveře byly zavřené zevnitř, když tam vešli.
Флак каза, че на идване, вратата е била залостена отвътре.
Mé oči byly zavřené a uši neslyšely.
Очите ми и ушите ми бяха затворени.
Až do teď tu byly zavřené, ani my jsme o nich nevěděli.
Били са заключени така, че дори ние да не разберем за това.
Vrátil jsem se pozdě a moje lahůdky už byly zavřené.
Прибрах се късно и магазина беше затворен.
Jste si jistý, že byly zavřené všechny okna a dveře?
Сигурни ли сте, че всички прозорци са били затворени?
Potraviny byly zavřené a já nebudu platit ty nehorázné ceny ve večerce.
Магазина беше затворен, и няма да купувам от бензиностанцията.
Víš, tyhle dveře byly zavřené dlouhou, dlouhou dobu.
Тази врата много отдавна е затворена.
Slyšely jsme křik a zkusily jsme dveře, ale byly zavřené.
Чухме викове и пробвахме входната врата, но беше заключена.
Všechny obchody byly zavřené, takže mimo několika lidí, které vytáhli z trosek, žádná vážná zranění, nebo úmrtí.
Всички обекти са затворени, така че настрана от това, че някои хора са затворени от оломките няма сериозни вреди или фатални
Po stovky let byly zavřené, ale teď jsou znovu otevřené.
Били са затворени стотици години, ала сега... са отворени отново.
Basanti přišla, zazvonila, ale dveře byly zavřené.
Басанти идва, звъни на вратата, тя е заключена.
Jestli byly zavřené dveře, Hallward neměl nejmenší šanci.
И вратата заключена. Холуард не е имал никакъв шанс.
Dveře byly zavřené, ale ne zamčené.
Врата е била затворена, но отключена.
Když se ujistil, že reakce začala a bomba začala vydávat kouř, dveře byly zavřené.
Уверете се, че реакцията започва и бомбата започва да излъчва дим, вратите бяха затворени.
0.63683700561523s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?